ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Вступает в силу с 10 октября 2024 года.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ ИЛИ ПРОСМОТРОМ ЛЮБОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЗ ЛЮБОГО МАГАЗИНА ПРИЛОЖЕНИЙ ИЛИ ВЕБ-САЙТА.
Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее “Лицензионное соглашение с конечным пользователем”) представляет собой соглашение о лицензировании программного обеспечения между:
Вы (физическое лицо, компания или любое другое юридическое лицо) и OnlyBondX (далее “Лицензиар”, “OnlyBondX”, “Мы” или “Нас”) для использования программного обеспечения OnlyBondX, включая связанные с ним мобильные приложения (далее “Приложения”).
Мы предоставляем вам лицензию на использование Приложений на основании настоящего Лицензионного соглашения и в соответствии с любыми правилами или политиками, применяемыми магазинами приложений Apple и Google Android, с сайтов которых конечный пользователь загружает Приложение (Правила магазинов приложений). Мы не продаем вам Приложения. Мы и/или владельцы Приложений всегда остаемся законными владельцами Приложений и Документов, и Лицензия на использование Приложений является неисключительной, не подлежит обсуждению и может быть полностью отозвана.
ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Загружая приложения из магазинов приложений, нашего веб-сайта или любого другого места, вы соглашаетесь соблюдать условия лицензионного соглашения с конечным пользователем (EULA). Условия EULA включают, помимо прочего, ограничения ответственности, указанные в разделе 7. Если вы не согласны с условиями настоящего EULA, мы не предоставим вам лицензию на использование приложений, и вы должны немедленно прекратить процесс загрузки или потоковой передачи (в зависимости от ситуации). В противном случае вы будете нести ответственность за несанкционированное и незаконное использование приложений. В этом случае процесс загрузки или потоковой передачи будет немедленно прекращен.
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ
1. Благодарности
1.1 Настоящие условия лицензионного соглашения применяются к Приложениям или любым услугам, доступным через Приложения (далее “Услуги”), включая любые обновления или дополнения к Приложениям или любым Услугам; если иное не предусмотрено отдельными условиями, то применяются условия, предусмотренные этими Условиями. Если в Приложения или Услуги включено какое-либо программное обеспечение с открытым исходным кодом, условия лицензии с открытым исходным кодом могут иметь приоритет над некоторыми условиями настоящего лицензионного соглашения.
1.2 Мы можем изменить настоящие условия в любое время, отправив вам сообщение об изменении или уведомив вас об изменении при запуске приложений. Новые условия могут отображаться на экране, и вам может потребоваться прочитать и принять их, прежде чем продолжить использование Услуг.
1.3 Время от времени через магазины приложений могут выпускаться обновления для приложений. В зависимости от обновления, вы не сможете использовать Сервисы, пока не загрузите или не воспроизведете последнюю версию приложений и не примете новые условия.
1.4 Предполагается, что вы получили разрешение от владельцев мобильного телефона, портативных устройств, находящихся в вашем распоряжении, и устройств, описанных в пункте 2.2(а) (Устройства), на загрузку или потоковую передачу копии Приложений на Устройства. Вы и они можете платить своим и их поставщикам услуг за доступ в Интернет на Устройствах. Считается, что вы принимаете на себя обязательства в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения в отношении использования Приложений или любых Услуг на любом Устройстве или в связи с ним, независимо от того, принадлежит оно вам или нет.
1.5 Используя Приложения или любые Услуги, вы соглашаетесь с тем, что мы будем собирать и использовать техническую информацию об Устройствах и связанном с ними программном обеспечении, оборудовании и периферийных устройствах для Услуг, работающих через Интернет или по беспроводной связи, исключительно с целью улучшения нашей продукции и предоставления вам соответствующих Услуг.
1.6 Приложения или любые Услуги могут содержать ссылки на другие независимые сторонние веб-сайты (Сторонние сайты). Сторонние сайты не находятся под нашим контролем, и мы не несем ответственности за их содержимое или политику конфиденциальности (если таковая имеется) и не одобряем их. Вам необходимо самостоятельно принимать решения относительно взаимодействия со Сторонними сайтами, включая покупку и использование любых продуктов или услуг, доступных через них.
1.7 Используя Приложения или Сервисы, вы подтверждаете, что ознакомились с условиями Политики конфиденциальности и Условий использования OnlyBondX и согласны с ними.
1.8 Любые слова, следующие за терминами “включая”, “включать”, “в частности” и “например” или любой аналогичной фразой, следует понимать как иллюстративные и не ограничивающие общность связанных с ними общих слов.
2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ
2.1 В соответствии с вашим согласием с условиями настоящего лицензионного соглашения, мы предоставляем вам безотзывное и неисключительное право использовать Приложения на Устройствах в соответствии с настоящими условиями, Политикой конфиденциальности и Правилами магазинов приложений, включенными в настоящее лицензионное соглашение или дополняющими его посредством ссылки. Мы сохраняем за собой все остальные права, относящиеся к праву собственности.
2.2 Вы можете загружать или транслировать копии Приложений на Устройство, а также просматривать, использовать и отображать Приложения на Устройствах исключительно в личных целях.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ
За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящем лицензионном соглашении, или случаев, разрешенных местным законодательством, вы соглашаетесь:
(а) не копировать Приложения, за исключением случаев, когда такое копирование является неотъемлемой частью обычного использования Приложений или необходимо для целей резервного копирования или обеспечения операционной безопасности;
(b) не сдавать в аренду, не предоставлять в лизинг, не сублицензировать, не давать взаймы, не переводить, не объединять, не адаптировать, не изменять и не модифицировать Приложения;
(c) не вносить изменения или модификации в Приложения или любую их часть, а также не разрешать объединение Приложений или любой их части с другими программами или их включение в них;
(d) не разбирать, не декомпилировать, не осуществлять обратное проектирование и не создавать производные работы на основе Приложений целиком или частично, а также не пытаться делать ничего подобного, за исключением случаев, когда такие действия не могут быть запрещены, поскольку они необходимы для обеспечения совместимости Приложения с другой программной программой, при условии, что информация, полученная вами в ходе таких действий:
(i) используется исключительно для обеспечения совместимости приложений с другими программными продуктами;
(ii) не разглашается и не передается третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия; и
(iii) не используется для создания какого-либо программного обеспечения, существенно похожего на Приложения;
(e) обеспечивать сохранность всех копий Приложений и вести точные и актуальные записи о количестве и местонахождении всех копий Приложений;
(f) включать наше уведомление об авторских правах на все полные и частичные копии Приложений, которые вы делаете на любом носителе;
(g) не предоставлять и не делать доступными Приложения полностью или частично (включая объектный и исходный код) в любой форме любому лицу без предварительного письменного согласия с нашей стороны; и
(h) соблюдать все законы и правила контроля за технологиями или экспортом, применимые к технологиям, используемым или поддерживаемым Приложениями или любыми Услугами (Технология).
4. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вы соглашаетесь с тем, что обязаны:
(а) не использовать Приложения или любые Услуги каким-либо незаконным способом, в каких-либо незаконных целях или каким-либо способом, противоречащим настоящему Лицензионному соглашению, а также не действовать мошенническим или злонамеренным образом, например, путем взлома или внедрения вредоносного кода, включая вирусы, или вредоносных данных в Приложения, любые Услуги или любую операционную систему;
(b) не нарушать наши права интеллектуальной собственности или права любой третьей стороны в связи с использованием вами Приложений или любых Услуг (в той мере, в которой такое использование не разрешено настоящим Лицензионным соглашением);
(c) не передавать никакие материалы, содержащие клевету, оскорбления или иным образом неприемлемые сведения, касающиеся использования вами Приложений или любых Услуг;
(d) не использовать Приложения или любые Услуги таким образом, который может повредить, вывести из строя, перегрузить, ухудшить или поставить под угрозу наши системы или безопасность, или помешать другим пользователям; и
(e) не собирать и не извлекать какую-либо информацию или данные из каких-либо Сервисов или наших систем, а также не пытаться расшифровать какие-либо передачи данных на серверы, на которых работают какие-либо Сервисы, или с них.
5. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
5.1 Вы подтверждаете, что все права интеллектуальной собственности и Технологии, используемые в Приложениях, принадлежат нам или нашим лицензиарам, что права на Приложения предоставляются вам по лицензии (а не продаются), и что вы не имеете никаких прав на Приложения или Технологии, кроме права использовать каждое из них в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения.
5.2 Вы подтверждаете, что не имеете права доступа к Приложениям в исходном коде.
5.3 Вы подтверждаете, что отказываетесь от любых прав интеллектуальной собственности на любую информацию, которую вы публикуете или передаете при использовании OnlyBondX Life, и что такая информация может быть удалена по собственному усмотрению Лицензиара без компенсации Пользователю.
6. ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА ОТСУТСТВУЮТ.
6.1 Вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что несете любой риск, связанный с использованием Приложений и Услуг в отношении их удовлетворительного качества, производительности и точности.
6.2 В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Приложения и Услуги предоставляются “как есть” и “в наличии”, со всеми недостатками и без каких-либо гарантий, и мы настоящим отказываемся от всех гарантий и условий в отношении Приложений и Услуг, как явных, так и подразумеваемых или предусмотренных законом, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии и/или условия товарной пригодности, удовлетворительного качества, пригодности для определенной цели, точности, беспрепятственного использования и ненарушения прав третьих лиц. Мы не гарантируем, что функции, содержащиеся в Приложениях или Услугах, будут соответствовать вашим требованиям, что работа Приложений или Услуг будет бесперебойной или безошибочной, или что дефекты в Приложениях или Услугах будут устранены. Никакая устная или письменная информация или советы, предоставленные нами или нашим уполномоченным представителем, не являются гарантией. В случае обнаружения дефектов в Приложениях или Услугах вы берете на себя все расходы по необходимому обслуживанию, ремонту или исправлению.
7. Ограничение ответственности
7.1 Лицензиар не несет никакой ответственности за проблемы с использованием программного обеспечения, вызванные злоупотреблением, неправильным использованием или несанкционированной модификацией.
7.2 В той мере, в какой это не запрещено применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Лицензиар, его сотрудники, другие лицензиаты или аффилированные лица не несут ответственности за упущенную выгоду, доход, продажи, данные или затраты на приобретение товаров или услуг-заменителей, ущерб имуществу, телесные повреждения, перерыв в работе, потерю деловой информации или за любые особые, прямые, косвенные, случайные, экономические, штрафные или последующие убытки, независимо от причины их возникновения и независимо от того, возникли ли они в результате договора, деликта, халатности или иной теории ответственности, связанной с использованием или невозможностью использования программного обеспечения, даже если Лицензиар или его другие лицензиаты или аффилированные лица были уведомлены о возможности таких убытков. В некоторых юрисдикциях ограничение ответственности за телесные повреждения или за случайные или последующие убытки не допускается, поэтому это ограничение может к вам не применяться.
7.3 Ни при каких обстоятельствах общая ответственность Лицензиара перед вами за все убытки (за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с применимым законодательством в случаях смерти или телесных повреждений, возникших в результате халатности Лицензиара) не должна превышать сумму, которую вы заплатили за устройство OnlyBondX.
7.4 Законодательство некоторых стран/регионов не допускает исключения или ограничения определенных гарантий, обязательств или ответственности. Если такое законодательство применяется к вам, все или часть исключений или ограничений, описанных в настоящем документе, могут к вам не применяться, и у вас могут быть дополнительные права. Ничто в настоящем Соглашении не затрагивает ваши законные права, которыми вы всегда обладаете как потребитель и которые вы не можете изменить или отменить по договору.
8. ПРЕКРАЩЕНИЕ
8.1 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты первой установки вами Программного обеспечения. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, навсегда удалив, уничтожив и вернув за свой счет Программное обеспечение, все резервные копии и все сопутствующие материалы, предоставленные Лицензиаром.
8.2 Мы можем немедленно расторгнуть настоящее лицензионное соглашение, направив вам письменное уведомление:
(а) если вы совершите существенное или систематическое нарушение настоящего Лицензионного соглашения, которое вы не устраните (если это возможно) в течение 14 дней после получения письменного уведомления с требованием сделать это;
(б) если вы нарушите какие-либо из Лицензионных ограничений или Ограничений допустимого использования;
(c) с уведомлением за тридцать дней.
8.3 При расторжении договора по любой причине:
(а) все права, предоставленные вам в соответствии с настоящим лицензионным соглашением, прекращают свое действие;
(b) Вы должны немедленно прекратить всю деятельность, разрешенную настоящим лицензионным соглашением;
(c) Вы обязаны немедленно удалить Приложение со всех Устройств, а также немедленно уничтожить все копии Приложения и Документов, находящиеся в вашем владении, хранении или под вашим контролем, и подтвердить нам, что вы это сделали.
9. ОБЩЕНИЕ МЕЖДУ НАМИ
9.1 Если вы хотите связаться с нами в письменной форме или если какое-либо условие настоящего лицензионного соглашения требует от вас направить нам уведомление в письменной форме, вы можете отправить его нам по электронной почте на адрес support@onlybondx.shop. Мы подтвердим получение уведомления, связавшись с вами в письменной форме, как правило, по электронной почте.
9.2 Если нам потребуется связаться с вами или направить вам письменное уведомление, мы сделаем это по электронной почте на адрес, указанный вами в запросе на приложение.
10. СОБЫТИЯ, НЕ ЗАВИСЯЩИЕ ОТ НАС
10.1 Мы не несем ответственности за неисполнение или задержку в выполнении каких-либо наших обязательств по настоящему лицензионному соглашению, вызванные любыми действиями или событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, включая сбои в работе государственных или частных телекоммуникационных сетей (далее “Вне нашего контроля”).
10.2 В случае возникновения каких-либо событий, не зависящих от нас, которые повлияют на выполнение наших обязательств по настоящему лицензионному соглашению:
(а) наши обязательства по настоящему лицензионному соглашению будут приостановлены, а срок исполнения наших обязательств будет продлен на время действия События, находящегося вне нашего контроля;
(b) мы приложим все разумные усилия для поиска решения, которое позволит выполнить наши обязательства по настоящему лицензионному соглашению, несмотря на событие, не зависящее от нас.
11. ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ТЕРМИНЫ
11.1 Мы можем передать наши права и обязанности по настоящему лицензионному соглашению другому юридическому лицу, но это не повлияет на ваши права или наши обязательства по настоящему лицензионному соглашению.
11.2 Вы можете передать свои права или обязанности по настоящему лицензионному соглашению другому лицу только с нашего письменного согласия.
11.3 Если мы не будем настаивать на выполнении вами каких-либо ваших обязательств по настоящему Лицензионному соглашению, или если мы не будем отстаивать свои права в отношении вас, или если мы будем задерживать это, это не будет означать, что мы отказались от своих претензий к вам, и это не будет означать, что вы освобождены от выполнения этих обязательств. Если мы откажемся от каких-либо претензий к вам, мы сделаем это только в письменной форме, и это не будет означать, что мы автоматически откажемся от любых последующих претензий к вам.
11.4 Каждое из условий настоящего лицензионного соглашения действует отдельно. Если какой-либо суд или компетентный орган признает какое-либо из них незаконным или не имеющим юридической силы, остальные условия останутся в полной силе.
11.5 Любой спор, разногласие, различие или претензия, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или расторжение настоящего Соглашения, а также любой спор, касающийся внедоговорных обязательств, возникающих из него или связанных с ним, подлежат передаче на рассмотрение и окончательному разрешению в арбитражном порядке, проводимом Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC) в соответствии с Арбитражным регламентом HKIAC, действующим на момент подачи Уведомления об арбитраже. Применимым правом настоящей арбитражной оговорки является право Гонконга; местом проведения арбитража является Гонконг; число арбитров составляет один. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке.
11.6. Применимым правом настоящего Соглашения является право Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, без учета принципов коллизионного права.
12. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Область применения настоящего раздела. Для целей настоящего раздела 12 ссылки на “Приложения или любые Услуги”, помимо их значений в других разделах настоящего Лицензионного соглашения, должны включать все другое программное обеспечение, материалы и инструменты OnlyBondX, предоставляемые Лицензиаром через любой канал (включая, помимо прочего, организацию Лицензиара на GitHub и портал разработчиков), включая, помимо прочего, комплекты разработки программного обеспечения (SDK), интерфейсы прикладного программирования (API), примеры исходного кода, библиотеки, заголовочные файлы, бинарные файлы, инструменты разработчика и сопутствующую документацию (совместно именуемые “Материалы разработчика”). Положения настоящего раздела 12 в равной степени применяются к вашему доступу к Материалам разработчика, их загрузке, установке, копированию, изменению, использованию и распространению.
12.1 Соблюдение применимого законодательства. В дополнение к требованиям, изложенным в разделах 3 и 4, вы обязаны всегда и во всех юрисдикциях, в которых вы получаете доступ, устанавливаете, загружаете или используете Приложения или Услуги, соблюдать во всех отношениях все применимые законы, правила, договоры, отраслевые кодексы и правительственные распоряжения, включая, помимо прочего, законы, касающиеся интеллектуальной собственности, защиты данных и конфиденциальности, экспортного контроля, санкций и торговых ограничений, борьбы с коррупцией, борьбы с отмыванием денег, защиты прав потребителей, проверки возраста и регулирования контента. Любое использование Приложений или Услуг в нарушение любого применимого закона будет представлять собой существенное нарушение настоящего Лицензионного соглашения.
12.2. Не причинение вреда Лицензиару. Вы не должны, и не должны позволять третьим лицам, прямо или косвенно, использовать Приложения или любые Услуги любым способом, который (а) наносит ущерб, порочит, дискредитирует или иным образом вредит репутации, деловой репутации, бизнесу или коммерческим интересам Лицензиара или его аффилированных лиц; (б) причиняет какие-либо убытки, ответственность, ущерб или расходы Лицензиару или его аффилированным лицам; (в) препятствует деловым отношениям Лицензиара с его клиентами, партнерами, поставщиками или регулирующими органами; или (г) иным образом противоречит законным интересам Лицензиара или его аффилированных лиц, как это обоснованно определено Лицензиаром.
12.3 Автоматическое прекращение действия соглашения в случае причинения ущерба или нарушения. Несмотря на положения об уведомлении и устранении нарушений, изложенные в Разделе 8.2, если (а) ваше использование Приложений или любых Услуг причиняет какой-либо ущерб, убытки или ответственность Лицензиару, его аффилированным лицам или любой третьей стороне, или (б) вы нарушаете Раздел 12.1 или 12.2 настоящего Лицензионного соглашения, то настоящее Лицензионное соглашение и все права, предоставленные вам в соответствии с ним, немедленно и автоматически прекращают свое действие без уведомления, требования или какого-либо периода для устранения нарушений. После такого автоматического прекращения действия в полном объеме применяются последствия, изложенные в Разделе 8.3, и вы остаетесь ответственны перед Лицензиаром за любой ущерб, убытки или ответственность, причиненные или возникшие в результате вашего использования Приложений или Услуг, как это дополнительно предусмотрено в Разделе 12.4 ниже.
12.4 Возмещение убытков Лицензиару. Вы обязуетесь возмещать убытки, защищать и ограждать Лицензиара, его аффилированные компании, а также их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, подрядчиков и правопреемников (совместно именуемые “Стороны, подлежащие возмещению”) от любых и всех претензий, требований, исков, судебных разбирательств, обязательств, убытков, потерь, судебных решений, мировых соглашений, штрафов, пеней, издержек и расходов (включая разумные гонорары адвокатов, судебные издержки и гонорары экспертов), возникающих из или в связи с: (а) любым нарушением вами настоящего Лицензионного соглашения, включая, помимо прочего, любое нарушение Разделов 3, 4, 12.1 или 12.2; (б) использованием вами Приложений или Услуг в нарушение любого применимого закона или любых прав любой третьей стороны; (в) любым ущербом, убытком или ответственностью, причиненными использованием вами Приложений или Услуг Лицензиару, его аффилированным компаниям или любой третьей стороне; и (d) любое нарушение или предполагаемое нарушение вами каких-либо прав интеллектуальной собственности, прав на неприкосновенность частной жизни, прав на публичность или других прав любой Стороны, подлежащей возмещению, или любой третьей стороны. Это обязательство по возмещению убытков применяется независимо от правовой теории, на которой основано требование (будь то договор, деликт, закон или иное), и сохраняет силу после любого прекращения или истечения срока действия настоящего Лицензионного соглашения. Лицензиар оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым делом, подлежащим возмещению вами, в этом случае вы должны в полной мере сотрудничать с Лицензиаром.
